Шта је инклузивни језик?

Да жене трпе дискриминацију је чињеница, а не мишљење. Међутим, употреба инклузивног језика доводи до дебате са различитим мишљењима. Кастиљски, по својој структури, разликује жанрове. Постоје језици који више разликују, као што су арапски и хебрејски, и други који су више инклузивни, као што су баскијски и немачки.

Стога се дебата фокусира на чињеницу да шпански језик искључује жене из генеричког мушког рода. С једне стране, постоје они који то тврде употреба генеричког мушког рода учвршћује патријархалне структуре. Стога би употреба инклузивног језика била први корак ка окончању ове дискриминације.

С друге стране, постоје и они који бране језик који се користи. Иако се може чинити да неки бране феминизам, док други то не чине, обје позиције имају своје разлоге, што ће бити објашњено у наставку.

Језик и сексизам

Да бисмо разумели улогу коју језик игра, враћамо се на разлику између значења и означитеља. Означитељ је ријеч, писана или изговорена, док је значење идеја коју имамо о тој ријечи. Дакле, "кућа" је означитељ, али слика коју имамо о кући је значење. Разлика је у томе што значење куће може укључивати врата, прозоре, димњак итд..

"Продужено ропство жена је најцрња страна у историји човечанства".

-Елисабетх Цади Стантон-

Примењен на инклузивни језик, означитељ "Конгрес посланика" је мушки, али његово значење укључује "посланике" и "посланике". Зато, не мешајте "одсуство женског рода" у означитељу са "невидљивошћу жена" у значењу. Међутим, ово појашњење заборавља нешто. Значење се увек јавља у контексту. На тај начин значење би значило плус контекст.

Дебата о инклузивном језику

Неки од оних који заговарају инклузивни језик тврде да је мушка доминација у друштву представљена као извор мушке доминације у граматичким жанровима. Али ова изјава, а приори, изгледа нетачно. Исти језик се може дати иу сексистичким друштвима иу друштвима која су ближа једнакости. Зато, не може се рећи да је мачо друштво узрок сексистичког језика.

"Данас, као и јуче, жене морају одбити бити покорне и лаковјерне, јер дисимулација не може служити истини".

-Гермаине Греер-

Исто се дешава са инклузивним језицима или они који користе женско као генерички. Оне се јављају иу патријархалним друштвима. Сходно томе, не постоји доказана узрочно-посљедична веза између друштва и језика у смислу мушке доминације. Подизање тог односа као да је истинито је еквивалентно сагледавању проблема у једној равни (стварна неједнакост) и стављању решења у друго (граматика).

Проблем је у контексту. Језик се подразумева само у његовој употреби, у конкретној примени. То јест, у контексту. Ако именујете репрезентацију, свакако ко год је прочитао или чуо, помислио би на мушки национални тим.

Дакле, иако се рјешење за дискриминацију жене дешава да промијени стварност, промјена језика може имати утјецај. То јест, контекст ће бити онај који мења значење речи без потребе за његовим значајним.

Лингвистичке процедуре

Као што се види, решење је да жене преузму генерике, уместо да се искључе из њих. Што се може урадити на неколико начина. Један од њих почиње користити инклузивни језик.

Једна од могућности за коришћење инклузивног језика је укључивање дупликата као "грађани", "шпански и шпански", "сви и сви". Ови обрасци се такође могу скратити приликом писања: шпански / ас. Поред тога, постоје и друга писана решења као што су коришћење арроба или Кс (тод @ с или тодкс).

Дакле, промјена језика може олакшати интеграцију жена у смислу ријечи. Чак и тако, да би се изградило праведније друштво, потребно је протјерати сексистичко насиље, јаз у платама и сексистичко оглашавање. За ово, примијенити једнако образовање је фундаментално и инклузивни језик може бити дио овог образовања.

Тако, Када се сви ови проблеми реше и постоји истинска једнакост, граматички род ће изгубити сву трансценденцију. Међутим, до тада, први корак може бити употреба сексистичког језика како би се жене осјећале више интегрисане. Зато не смијемо заборавити да је главна ствар промјена контекста, што ће заузврат промијенити значење.

Које врсте феминизама постоје? Феминизам се састоји од различитих покрета који истичу различите једнакости. Желите ли знати неке врсте културних феминизама? Прочитајте више "