Симптоми, узроци и лијечење синдрома акцента у иноземству

Страни акцентни синдром је неуобичајена и мало истраживана клиничка слика, али подиже једну од великих енигми неурознаности у односу на језик. Уопштено говорећи, то је стање у коме особа, изненада и без очигледног објашњења, стиче другачији нагласак на домаће.

У овом чланку објашњавамо шта је страни акцентни синдром, које су његове главне карактеристике и шта је то наука до сада пронашла.

• Сродни чланак: "16 најчешћих менталних поремећаја"

Шта је страни акцентни синдром?

Страни акцентни синдром се одликује изненадним присуством акцента који се разликује од нагласка на матерњем језику, док се говор наставља на нормалан начин. Први пут је то описао 1907. године неуролог Пиерре Марие, међутим, било је мало случајева који су истраживани.

Обично се јавља након можданог удара и јавља се изненада. Особа почиње да говори на свом матерњем језику уз потпуну разумљивост, али са наизглед страним нагласком који се не може избећи и да иста особа не препознаје као своје.

Симптоми

Други нагласак је препознат као различит од матерњег језика, иако није нужно идентифициран као језик одређеног језика. Другим речима, нагласак се чује и тумачи као странац, јер се идентификују значајне промене у изговору неких слогова, сугласника и самогласника који се сматрају кључним за матерњи језик, али не нужно у потпуности одговара другом нагласку.

Људи који слушају могу препознати да говорник користи свој матерњи језик (на примјер, шпански језик), али с нагласком који може бити француски, енглески, њемачки или било који други, који варира према мишљењу слушатеља. То значи да генерално не постоји сагласност о томе шта је опажени акценат, због тога га се назива и Псеудоектрањеро Аццент Синдроме..

Овај синдром је повезан са неуромоторним поремећајем, који она је такође дефинисана као стечена измена зрна, у којој централни нервни систем игра веома важну улогу. То може бити праћено манифестацијама везаним за језичке и комуникацијске поремећаје као што су афазије и дизартрија, иако не нужно.

• Можда сте заинтересовани: "8 врста поремећаја говора"

Репрезентативни клинички случајеви

Гонзалез-Алварез, Ј., Парцет-Ибарс, М.А., Авила, Ц. ет ал. (2003) су извршили преглед научне литературе о страном акцентном синдрому и кажу нам да је први документовани случај био 1917. године. Париски који је развио "алзатски" нагласак након примања ратне ране која је изазвала десну хемипарезу.

Тридесет година касније, објављен је још један од најпознатијих случајева страног акцентног синдрома, у којем 30-годишња Норвежанка пати од фронтотемпоропариеталне повреде пошто је жртва нацистичког бомбардовања, и као резултат тога, њен нагласак почиње да се препознаје слушаоци као немачки.

Због крајње конфликтног контекста у којем се нашао, њемачки акценат му је узроковао различите проблеме у свакодневном животу, будући да је био идентифициран као њемачки..

У научној литератури су такође описани случајеви страног акцентног синдрома без претходног искуства коегзистирања са другим језиком. Они су скоро увек једнојезични људи.

Повезана медицинска стања и могући узроци

Већина случајева који су истраживани описују почетак синдрома након дијагностиковања Броцине афазије, транскортикалне моторне афазије, лезија у субкортикалној белој материји у специфичним конволуцијама..

Поред подручја моторних језика, друга подручја мозга која су била повезана са страним акцентним синдромом су прецентрални гирус, доњи централни гирус, цорпус цаллосум и инсуларни кортекс. Исто тако, истражена је и веза са Роландо-овом фисурном и временском зоном.

Уопштено говорећи, медицински узроци везани за синдром страног наглашавања су углавном цереброваскуларне несреће на левој хемисфери, у вези са областима које су укључене у аутоматизацију сложених моторичких понашања (као што је говор, који захтева веома важну неуромускуларну координацију).

Тренутно се овај синдром истражује у односу на неуронска подручја која регулишу зглоб, стицање изворног говора и други језик, међутим не постоји сагласност о методолошким опцијама које би биле одлучујуће за проналажење коначног објашњења о овом синдрому..

Из тог истог разлога, нема довољно информација о прогнозама и третманима, иако су тестиране неке аудиторне и сензорне технике повратне спреге, које траже модификацију вербалног флуентитета, као и технику слушне маскирања са буком за које је утврђено да су задовољавајуће када се ради, на пример, о муцању, јер људи имају тенденцију да побољшају своју вербалну течност када престану да слушају свој глас.

Библиографске референце:

• Гонзалез-Алварез, Ј., Парцет-Ибарс, М.А., Авила, Ц. ет ал. (2003). Ријетки поремећај говора неуролошког поријекла: синдром страног нагласка. Неурологи Магазине, 36 (3): 227-234.
• Сринивас, Х. (2011) Трансиент фореигн аццент синдроме. Јоурнал Лист, дои: 10.1136 / бцр.07.2011.4466. Приступљено 8. јуна 2018. Доступно на хттпс://ввв.нцби.нлм.них.гов/пмц/артицлес/ПМЦ3214216/.