Габриел Гарциа Маркуез и мирис горких бадема

Габриел Гарциа Маркуез је био разлог зашто сам добио прву и једину нулу у шпанском разреду. Након читања “Сто година усамљености”, Направили су кратак тест: “¿Шта златна рибица значи за пуковника Аурелиана Буендиа?”, То је било једино питање. Мислио сам неко вријеме. У мислима сам прегледао оне линије које за мене нису биле забавна стрипова. Размишљала сам и дошла до закључка који ми је изгледао очигледно, али је учитељица сматрала да је то увредљиво: “Па ... ¡голден фисх!”, Одговорио сам.

После нуле, нисам желео да знам више о тој теми. Тамо, Гарциа Маркуез са својим метафорама и својим енигмама. Није ме било брига. Све је било у реду, иако сам с времена на време био прогоњен неким макондијанским указањима. Маурицио Бабилониа са својим облаком жутих лептира; Ребеца је стигла у свој нови дом у тишини и торби у којој је носила кости својих родитеља. Амаранта, ткање њеног платна. Тих стотину година лудила које су изгледале више него што сам прочитао.

За та времена песма је постала модерна, коју зовемо у Колумбији “цхуцу цхуцу”, због свог популарног ритма и прикладније за сеоске игре него за дегустацију оних који су волели књиге.

То се догодило у древна времена. Време када ствари још увек нису имале име. То се догодило пре него што ме је крв отровала из земље, док је опсесивно прегледавала линије “Пуковник нема никога да му пише”. Радила сам то са ватром у срцу. Његове речи су показивале силу да нисам знао да ли су ми отворили очи или су означили прву фазу психотичне епизоде.

Уз помоћ Габриела Гарциа Маркуеза, по први пут сам миловао запањујућу фасцинацију књижевности; Открио сам и скривене и срамне скеле на којима је изграђена историја моје земље. Све у једном пакету.

Гарциа Маркуез коју сам научила да волим је интимна. Нема никакве везе са оном која се појавила на великим догађајима и великим фотографијама. Не изгледа ништа слично данашњим политичарима у мојој земљи, на њиховим Твиттер рачунима. Они то били су осуђени у својим дјелима као вјечни одсутни; вечни лажови који су измислили апсурдна објашњења да би схватили непостојећу реалност.

Нема везе са Колумбијцем који добио је Нобелову награду за књижевност у Стокхолму, носећи а “ликуи ликуи”, о “гуаиабера”, и да је тада одржао један од најизбирљивијих говора прихватања који су чули.

Гарциа Маркуез, који се настанио у мом животу као бактерија, био је огледало где сам се први пут могао дивити ономе што сам одувек видео. Нека врста свештеника у свету алегорије. Начин да се препознају деликатне основе са којима је ткање неразумно. Његови ликови, мучени и бунцани, увек су нашли начин да ми допусте да видим најуочљивију величину, најдубљу беду људског бића.

Сећам се да сам плакала када сам коначно открила вео који ме је скривао Аурелиано Буендиа. Губитник свих ратова вођених у име утопије, који се коначно предао апсурдности стварања и бескрајне рекреације. Сећам се да сам био узбуђен када сам видео да се Флорентино Ариза напијао парфемом и повраћао мирис јасмина, на празник чула које су славиле љубав. Сјећам се, запањен, свједочио сам дрскости Мигуел Литтина и дискретном хероизму Едуарда Вилламизара.

Габо ме је такође научио да је језик плодно тло за подривање. Када је, на пример, упоредио злато са “дог пооп”. Или када, у јесен патријарха, то је открило “Дан када срање има неку вриједност, сиромашни ће се родити без гузице”. Онај који је окусио супе са окусима прозора и говорио о смеху који је плашио голубове.

Гарциа Маркуез то сам открио Један од задатака живота је поновно крстити свет. Та стварност је само гомила рушевина поред магије. Гарциа Маркуез ме је научио да кажем “Једина ствар која ме боли је да то није љубав”. То ми је омогућило да верујем да постоји друга шанса, после стотину година самоће на земљи. Ваш одлазак ми омогућава да обновим вечна захвалност Учитељу и вечну преданост ономе који ме је научио да признам постојање мириса горких бадема.

Фацебоок имаге.