70 најбољих фраза и израза на француском

Живимо у временима без преседана мултикултуралности и лингвистичке интеракције, гдје људи пишу на друштвеним мрежама, блоговима и колумни изражавајући своја осјећања. У многим случајевима, они користе кратке фразе да дају већу видљивост својим порукама, као и да додају вредност својим мислима.

Захваљујући платформама као што су ВхатсАпп, Телеграм и друге услуге за инстант поруке, фразе на страном језику су заражене и масовно прихваћене.. "Мемови" и фразе на француском језику су редослед дана.

• Препоручени чланак: "80 најбољих реченица на енглеском (са преводом)"

Кратке фразе на француском

Ако сте један од оних који воле да се играју мешовитим речима и парафразирају на другом језику, Ево неких од најбољих израза и кратких фраза на француском језику које можете користити.

1. Татер ле терраин

Да осетим терен.

2. Тендре л'аутре јоуе

Стави образ

3. Тоуцхер ду боис

Тоуцх воод!

4. Тоурнер аутоур ду пот

Шетња кроз гране.

5. А тиенс ваут миеук тхат деук ту л'аурас

Боље птица у руци него сто лети!

6. Уне темпете данс ун верре д'еау

Утапање у чаши воде.

7. Воир тренте-шест цханделлес

Погледајте звезде.

8. Цомме данс ун моулин

Као педро за његову кућу.

9. Аллер а куелку'ун цомме ун гант

Седи као прстен.

10. Приближите ћаскање ћаскању

Хлеб и вино.

11. Дајте му црацхоир

Причај лактовима.

12. Тирер су цхапеау а куелку'ун

Скидам шешир.

13. Аутант цхерцхер уједињује аигуилле данс ун ботте де фоин

Потражите иглу у пласту сена.

14. Авоир ле цомпас данс л'œил

Имајте добро око.

15. Бавард цомме уне пие

Говори као папагај.

16. Баиллер а с'ен децроцхер ла мацхоире

Помислите на ровке.

17. Апрес ла плуие, ле беау темпс

Након олује долази мир.

18. Ау боут де сон роулеау

Око истегне ногу.

19. Ау боут ду туннел

Крај тунела.

20. Рендре ла моннаие де са пиеце

Платите истом валутом.

21. Савоир д'оу виент ле вент

Приближава се сунцу које се највише загрева.

22. Ц'ест ла оу ле бат блессе

Олма моје ципеле.

23. Цассер лес пиедс а куелку'ун

Дајте конзерву.

24. Цхангер цхевал боргне поур ун цхевал авеугле

Од Гватемале до Гватемале.

25. Фаире д'уне пиерре деук цоупс

Две птице са једним каменом.

26. Фаире дес иеук де велоурс а куелку'ун

Направи очи.

27. Фаире ла плуие ет ле беау темпс

Будите мајстор.

28. Фаире моуцхе

Направи мету.

29. Од фил у аигуилле

Између овога и онога ...

30. Дебаррассер ле планцхер

Куп крила.

31. Девоилер ле пот аук росес

Откријте торту.

32. Пуцао сам на куатре епинглес

Поинт бланк.

33. Ау пиед де ла леттре

На дну писма.

34. Ау роиауме дес авеуглес, лес боргнес сонт роис

У земљи слепих, једнооки човјек је краљ.

35. Ецрасер данс л'œуф

Изрежите из корена.

36. латре ла цинкуиеме роуе ду царроссе

Буди последњи мајмун.

37. тре не соус уне бонне етоиле

Имам звезду.

38. Боире цомме уне епонге

Пиј као козак.

Боуцхе цоусуе!

Дот!

40. Ц'ест ду гатеау

Он је усисан.

41. Ц'ест ин форгеант ку'он девиант форгерон

Пракса чини савршеним.

42. Фаире цхоу бланц

Узми врч хладне воде.

43. Фаире цонтре мауваисе фортуне бон цœур

За лоше време, добро лице.

44. Доннер а цоуигн де поигнард данс ле тво

Раггед стаб.

45. У априлу, не те децоувре пас д'ун фил; у маи, фаис це ку'ил те плаит

До четрдесете маја, не скидајте капут.

46. ​​У фире тоут плат

Направи планину од зрна песка.

47. У клиници

Уради то у плис.

48. Енфонцер уне порте оуверте

Дисцовер Америца.

49. Фермер лес иеук сур куелкуе изабрали

Постаните Швеђанин.

50. Фоу цомме ла мерде

Црази то тие.

51. Гаи цомме ун пинсон

Сретан као јаребица.

52. Хумеур де цхиен

Бити лош домаћин.

53. Јетер л'аргент пар лес фенетрес

Баци кућу кроз прозор.

54. Лес цордонниерс сонт тоујоурс лес мал цхауссес

У ковачници, ножем.

55. Марцхер цомме сур дес роулеттес

Иди на шине.

56. Меттре дес батонс данс лес роуес

Стављају палице на точкове.

57. Метре ла пуце а л'ореилле

Имати муху иза уха.

58. Ништа није могуће

Нема дима без ватре.

59. Ил плеут дес цлоус

Раининг питцхерс.

60. Не пас и аллер пар куатре цхеминс

Не ходајте око грма.

61. Не тенир ку'а ун фил

Пендер од конца.

62. Изабрао је пролазник л'епонге сур куелкуе

Чисти и нови налог.

63. Изабрана је мета ле доигт сур куелкуе

Дај пуну.

64. Паиер рубис сур л'онгле

Плати на додир плочице.

65. Куанд он парле ду лоуп, на ред воит ла

Говорећи о краљу Рима!

66. Куи рессембле с'ассембле

Реците ми са ким сте и ја ћу вам рећи ко сте.

67. Се тапер ла тете цонтре лес мурс

Иди до зида.

68. Тапер данс ле милле

Удари мету.

69. Мон петит доигт ме л'а дит

Мала птица ми је рекла.

70. Не пас авоир ла лангуе данс са поцхе

Немају длаке на језику.