Да ли видимо наше сусједе какве јесу или како нам говоре шта су?

Дуго времена, Исток је био место непознато Западу. С обзиром на то да је приступ материјалима из ових земаља био веома ограничен, информације које су долазиле са рачуна оних који су путовали у тим крајевима, већином трговци. Касније су почели да пишу књиге о чудесима која се могу наћи на Истоку и да преведу писане текстове језика као што су арапски или кинески..

Међутим, приче су биле преувеличане, преводи су били врло нејасни и оно што је писано о овим земљама било је увек у односу на Запад. Резултат је био да је познавање Истока било оптерећено етноцентризмом и ријетко се могло узети као објективни податак..

Временом, знање које имамо са Истока је оплемењено могућношћу путовања и потапања из прве руке у њихове културе, односно културе. Чак и тако, још увијек постоје остаци дивљег истока који нас могу довести до стварања стереотипа и предрасуда.

Оријентализам

Професор компаративне књижевности Едвард Саид, рођен у Палестини под британском окупацијом и који је већи дио свог живота провео у Сједињеним Америчким Државама, схватио је како је знање о Истоку пристрасно и утјеловљено у његовој књизи "Оријентализми". У овој књизи он испитује арапску књижевност преведену на енглески језик и списе о арапским земљама. Његов закључак је да они још увијек постоје многе предрасуде на бази западних ставова према истоку.

Оријентализам је, према Саиду, концепција која се јавља у западном свијету и успијева дефинирати и проучити 'исток' као егзотичну културу / свијет.. Западни писци су били они који су описали културне аспекте Истока који су постали стереотипни стереотипи. Западни дизајнери и уметници су такође допринели оријентализму.

Добро, лоше и лијепо у кину

Оријентализам такође ствара стереотипне личности о људима који живе на Истоку. Оне се репродукују на много начина, а биоскоп је један од њих. Филмови попут "Лавренце оф Арабиа", "Аладин" или "заштитно небо" репродукују ове стереотипе кроз ликове који немају психолошку дубину. Најтипичнији прикази са којима можемо наћи контраст улози добра западног са лошим Арапима.

У случају арапских жена, обично се даје дихотомија. С једне стране, постоје угњетене жене, које су обично заступљене и покривају већину њихових тијела, ас друге, сензуалне жене. Ови други имају тенденцију да носе мање одеће, као што су трбушни плесачи, и да буду задовољни са свиме што мушкарци желе..

Фокусирајући се данас на филмске продукције, можемо видјети да је оријентализам још увијек присутан. Добар пример је серија шпанске продукције "Принц". У њему су представљени стереотипни ликови као арапска жена радосне лепоте која се заљубљује у Западног који ће је спасити; лажан Арап који жели убити све западњаке; и згодан западњак који спашава Арапкињу. Оно што бисмо могли назвати, парафразирајући филм Серђоа Леона, "добро, лоше и лијепо".

Спанисхисм

Да бисмо добили јаснију слику о оријентализму, увијек можемо покушати замислити друштво из његове литературе. Користећи Шпанију као пример, који бољи начин да је упознате него да прођете кроз њену најпознатију књигу, "Ел Куијоте". Читајући ову књигу, могло би се помислити да Шпанци нису баш добри у смислу менталног здравља (види Дон Кихот де ла Манча) и они који имају добро ментално здравље, одлучни су да прате оне који немају (види Санцхо Панза).

Из нашег читања можемо замислити земљу пуну огромних млинова, гостионица за путнике и путеве пуне лопова. Ако би се у нечему што би се Шпањолци издвојили, то је у њиховој способности да лажу и злостављају најсиромашније, поред тврдоглавости и упорности у изгубљеним или апсурдним узроцима..

Овај поједностављени поглед, заснован на књизи која се претвара да се смеје у витешку традицију, није добар пример да се упозна Шпанија, много мање шпанском и хетерогеност мисли и начина постојања које можемо наћи у овој групи..

На исти начин, Литература других земаља не мора представљати како су те земље и њихови људи. Ови егзотични стереотипи нас наплаћују предрасудама, што ће заузврат одредити наше одговоре према оријенталним људима. Ако желимо да знамо друга места и друге људе са којима немамо могућност да контактирамо шта боље да почнемо читајући њихове радове и питајући се како они мисле да јесу. Да ли је боље да нам неко ко их не зна каже како је?

* Фотографије су слике које је направио Цесар Естрани

4 Арапске пословице које ће одражавати ове арапске пословице ће бити корисне за суочавање с изазовима вашег свакодневног живота. Вероватно их већ знате, иако их не примењујете увек. Прочитајте више "