10 најбољих песама Роберта Боланоа

Роберто Болано (1953 - 2003) је једна од најпознатијих чилеанских књижевних фигура последњих педесет година.

Овај познати писац и пјесник, који је умро 2003. године, посебно је познат по томе што је продуцирао романе као што су "Дистант Стар" или "Вилд Детецтивес". Познат је и као један од главних оснивача инфаралистичког покрета, који је тражио слободно изражавање своје виталне позиције независно од конвенција и ограничења која намеће друштво..

Пут овог аутора, иако је можда добио веће признање за своје романе, почео би његовим лирским делима, углавном песмама у којима је аутор изразио своје емоције и мисли о широком спектру тема. И да би посматрали и продубили свој начин виђења ствари, у овом чланку представићемо кратак избор песама Роберта Боланоа.

Сродни чланци:

• "10 најбољих песама Јулиа Цортазара"

Десет песама Роберта Болано

Онда вас остављамо са десетак поетских дела Роберта Боланоа, који нам говоре о разноврсним темама као што су љубав, поезија или смрт, са понекад трагичне тачке гледишта..

1. Романтични пси

Тада сам имао двадесет година и био сам луд. Изгубио сам земљу али сам стекао сан. А ако је имао тај сан, остало није било важно. Ни рад ни молитва, ни учење у зору с романтичним псима. И сан је живео у празнини мог духа.

Соба од дрвета, у сумрак, у једном од плућа тропа. А понекад бих се вратио унутра и посјетио сан: статуа овјерена у текућим мислима, бијели црв у љубави.

Љубав бјежи. Сан у другом сну. И ноћна мора ми је рекла: ти ћеш расти. Оставићете слике боли и лавиринта и заборавит ћете. Али у то време одрастање би било злочин. Овде сам, рекао сам, са романтичним псима и овде ћу остати.

Ова песма, објављена у књизи истог имена, говори нам о младости и лудилу и недостатку контроле над страстима с којима се обично повезује. Такође видимо могуће спомињање пада Чилеа у рукама Пиноцхета и његове емиграције у Мексико.

2. Муса

Била је љепша од сунца и још нисам имала шеснаест година. Двадесет четири су прошле и настављају поред мене. Понекад је видим како хода по планинама: она је анђео чувар наших молитви. То је сан који се враћа са обећањем и звиждаљком, звиждуком који нас зове и који нас губи. У њиховим очима видим лица свих мојих изгубљених љубави.

Ах, Муса, заштити ме, кажем ти, у страшним данима непрестане авантуре. Никад се не одвајај од мене. Побрини се за моје кораке и кораке мога сина Лаутара. Дозволи ми да поново осетим врх твојих прстију на леђима, гурајући ме, када је све мрачно, када је све изгубљено..

Ја сам ваш верни љубавник, иако ме понекад сан одваја од вас. Ти си и краљица снова. Моје пријатељство га има сваки дан и једног дана ће ме ваше пријатељство покупити из пустоши заборава. Па, чак и ако дођете у позадини, ми смо нераздвојни пријатељи.

Муса, где год идем, иди. Видео сам вас у болницама и на линији политичких затвореника. Видела сам те у ужасним очима Едне Лиеберман и у улицама нападача. И увек си ме штитио! У поразу иу бодовању.

У болесним односима и окрутности, ти си увијек био са мном. Чак и ако године прођу и Роберто Болоно де ла Аламеда и Либрериа де Цристал се трансформишу, парализују, постану будаласте и старије, остаћете једнако лепе. Више од сунца и звезда.

Муса, где год идеш, идем. Пратим твој бљештав пробој кроз дугу ноћ. Без обзира на године или болести. Не бринем се за бол или напор који морам да учиним да вас пратим. Јер са вама могу да пређем велике пусте просторе и увек ћу наћи врата која ће ме вратити у Химеру, јер сте са мном, Муса, лепши од сунца и лепши од звезда.

Аутор нам у овој песми говори о својој поетској инспирацији, својој музи, гледајући је у различитим сферама и контекстима..

3. Раин

Киша пада и ви кажете да су облаци плакали. Онда покривај уста и пожури. Као да ти прљави облаци плачу? Немогуће Али онда, где је тај бес, тај очај који нас је све довео до ђавола?

Природа крије неке од својих процедура у Мистерију, њеног полубрата. Дакле, овог поподнева који сматрате сличним вечери на крају света раније него што мислите да ће изгледати само меланколично поподне, поподне усамљености изгубљено у сећању: огледало природе.

Или ћете то заборавити. Ни киша, ни плакање, ни ваши кораци који одзвањају на стази литице, сада можете жалити и допустити да се ваш лик разбије у ветробрану аутомобила паркираних дуж шеталишта. Али не можете пропустити.

Ова поезија одражава осећај страности, туге, страха и беспомоћности који проистичу из посматрања кише, која такође симболизује бол и сузе. Ово је елемент честог појављивања у раду аутора који такође тежи да се користи као тачка уједињења између стварног и нестварног.

4. Чудна лутка

Чудна лутка из продавнице метроа, како да ме посматра и да се осећам иза сваког моста, гледајући у океан или велико језеро, као да очекује авантуру и љубав, а девојка вришти усред ноћи може да ме убеди у корисност на мом лицу или тренутцима застрте, вруће црвене бакрене плоче памћење љубави које се три пута одбијају због друге врсте љубави. И тако смо се отврднули без напуштања кавеза, девалвирали себе, или се враћамо у малу кућу у којој жена сједи у кухињи и чека нас.

Чудна лутка из радње метроа, како комуницирати са мном, појединачно и насилно, и осећати се изнад свега. Нудите ми само задњицу и груди, платинасте звезде и сјајне полове. Не терај ме да плачем у наранџастом возу, или на покретним степеницама, или одлазим изненада до марта, или када замислиш, ако замислиш, моји апсолутни ветерани опет корачају кроз клисуре.

Чудна лутка из продавнице метроа, баш као што су сунце и сенке небодера нагнуте, ви ћете се накривити рукама; Баш као што се боје и обојена светла угасе, ваше очи ће се угасити. Ко ће онда променити вашу одећу? Знам ко ће се онда пресвући.

Ова песма, у којој аутор разговара са манекеном у подземној радњи, говори о осећају празнине и усамљености, о потрази за сексуалним задовољством као начином бекства и прогресивним затупљивањем илузије..

5. Дух Едне Лиеберман

Они вас посећују у најтамнијем сату све ваше изгубљене љубави. Прљав пут који је водио до азила поново се отвара као очи Едне Лиеберман, јер само њене очи могу да се уздигну изнад градова и засијају.

И очи Едне поново сијају за вас иза обруча ватре који је некада био земљани пут, пут којим сте ходали кроз ноћ, напријед-натраг, опет и опет, тражећи га или можда тражите вашу сјенку.

И будите се тихо, а Еднине очи су ту. Између месеца и ватреног прстена, читајући ваше омиљене мексичке песнике. А Гилберто Овен, јеси ли га прочитао?, Твоје усне кажу без звука, каже твоје дисање и твоја крв која циркулише као светлост светионика.

Али твоје очи су светионик који прелази твоју тишину. Његове очи су као идеална књига географије: мапе чисте ноћне море. И ваша крв осветљава полице са књигама, столицама са књигама, подом препуном књига.

Али Еднине очи те траже. Његове очи су најтраженија књига. Ви сте то схватили прекасно, али није важно. У сну поново рукујете рукама и не тражите ништа.

Ова песма нам говори о Едни Лиеберман, жени чији је аутор био дубоко заљубљен, али чија је веза убрзо прекинута. Упркос томе, често га се сећа, појављујући се у великом броју радова аутора.

6. Годзилла у Мексику

Побрини се за ово, сине мој: бомбе су падале на Мекицо Цити, али нико није приметио. Ваздух је носио отров кроз улице и отворене прозоре. Управо сте завршили са јелом и видели сте цртане филмове на ТВ-у. Читала сам у сусједној соби кад сам знала да ћемо умријети.

Упркос вртоглавици и мучнини, допузао сам до трпезарије и нашао вас на поду.

Загрлићемо се. Питали сте ме шта се дешава и нисам рекао да смо на програму смрти, али да ћемо почети пут, још један, заједно, и да се нисте плашили. Када је отишао, смрт нам није ни затворила очи. Питали сте ме недељу или годину дана касније, мрави, пчеле, погрешне личности у великој поквареној супи случајности? Ми смо људска бића, мој син, скоро птице, јавни хероји и тајне.

Овај кратки проблем сасвим јасно одражава како аутор ради на теми смрти и страха и страха од ње (у контексту бомбардовања), као и лакоћу којом може доћи до нас. Такође нам даје кратак осврт на тему идентитета, који смо у друштву које је све више индивидуалистичко, али у којем се особа мање сматра као таква..

7. Научите ме како да плешем

Научите ме да плешем, да померам руке између памука облака, да испружим ноге заробљене за ваше ноге, да возим мотоцикл кроз песак, да педалирам бициклом под трговинама маште, да останем непомичан као бронзана статуа, да остане непомично пушење Делицатес ин нтра. куту.

Плави рефлектори собе ће показати моје лице, капати маскара и огреботине, видећете констелацију суза на мојим образима, ја ћу побећи.

Научите ме да стављам своје тело на ваше ране, учите ме да мало држим ваше срце у руци, да отворим ноге као цвијеће које се отвара за вјетар, за росу поподне. Научите ме да плешем, вечерас желим да пратим ритам, да отворим врата крова, да жалим у вашој самоћи, док одозго гледамо аутомобиле, камионе, аутопутеве пуне полиције и спаљивања машина.

Научите ме да отворим ноге и угурам их, да задржим моју хистерију у вашим очима. Милуј моју косу и мој страх уснама које су толико проклињале, тако да је сенка остала. Научите ме да спавам, ово је крај.

Ова песма је молба неког престрављеног, који се боји, али жели да живи слободно, и који тражи од свог сапутника да га научи да живи слободно, да га ослободи и води љубав да би нашао мир.

8. Сунрисе

Веруј ми, ја сам усред собе чекајући да падне киша. Сам сам Не смета ми да завршим своју песму или не. Чекам кишу, пијем кафу и гледам кроз прозор на прелепи пејзаж унутрашњих дворишта, са одећом и тихом, тихом мермерном одећом у граду, где нема ветра иу даљини се може чути брујање телевизије у боји , посматрано од стране породице која такође, у овом тренутку, пије кафу окупљену око стола.

Верујте ми: жути пластични столови се шире до линије хоризонта и даље: до предграђа где се граде стамбене зграде, а 16-годишњи дечак који седи на црвеној цигли разматра кретање машина.

Небо у дјечачком сату је огроман шупљи вијак с којим свира повјетарац. И дечак се игра са идејама. Са идејама и сценама су престали. Непокретност је тврда прозирна измаглица која излази из ваших очију.

Верујте ми: неће доћи љубав,

али лепоту са својом украденом мртвом албом.

Ова песма упућује на долазак светлости Сунца у свитање, мир у буђење идеја, иако се такође позива на предвиђање да нешто лоше може доћи.

9. Палингенесис

Разговарао сам са Арцхибалдом МацЛеисхом у бару "Лос Маринос" у Барцелонети када сам је видио како се појављује гипсана статуа која болно хода по калдрми. Мој саговорник ју је видио и послао конобара да је потражи. Током првих неколико минута није рекла ни реч. МацЛеисх је наручио конзуме и тапасе из Марискоса, хлеб на фарми са парадајзом и уљем, и Сан Мигуел пиво.

Сместио сам се за инфузију камилице и кришке целог зрна круха. Морао је да се брине о мени, рекао сам. Онда је одлучила да проговори: варвари напредују, шапутала је мелодично, изопачена маса, гравидна урлањем и заклетвом, дуга ноћна мантеада да осветли брак мишића и масти..

Тада му је глас нестао и посветио се јелу. Жена гладна и лепа, рекла је МацЛеисх, неодољиво искушење за два песника, иако са различитих језика, из истог неукроћеног Новог света. Дао сам му разлог без разумевања свих његових речи и затворио сам очи. Када сам се пробудио, МацЛеисх је нестао. Кип је био тамо, на улици, а његови остаци били су разбацани по неравном плочнику и старим каменим плочама. Небо, сатима прије плавог, постало је црно као непремостиво огорчење.

Киша ће кишити, рекла је босонога дијете, дрхтећи без икаквог разлога. Погледали смо се једно вријеме: прстом је показивао комаде жбуке на поду. Снег, рекао је. Не дрхтај, одговорио сам, ништа се неће догодити, ноћна мора, иако близу, прошла је без додиривања.

Ова песма, чији се наслов односи на својство регенерације или препорађања, када је наизглед мртва, показује нам како песник сања о напретку варваризма и нетолеранције, што на крају уништава лепоту у конвулзивним временима..

10. Хопе

Облаци облака. Мрак се отвара, бледа бразда на небу. Оно што долази са дна је сунце. Унутрашњост облака, претходно апсолутна, блиста као кристализовани дечак. Путеви прекривени гранама, мокрим лишћем, отисцима стопала.

За време олује сам остао миран, а сада се стварност отвара. Ветар вуче групе облака у различитим правцима. Захваљујем небесима што је водио љубав са женама које сам волио. Долази из тамне, бледе бразде

дани као дечаци шетачи.

Ова песма говори о нади, о могућности да се одупремо и превазиђемо недаће да бисмо поново видели светло.