10 најбољих пјесама Јулиа Цортазара
Ако говоримо о Јулиоу Цортазару, вероватно ће већина људи који знају његов рад идентификовати његово име са тим један од највећих експонената латиноамеричке књижевности прошлог века.
Овај аргентински писац, иако белгијског порекла (иако је рођен у Белгији, убрзо након рођења његове породице, побегао је из Првог светског рата прво у Швајцарску, затим у Барселону и коначно у Аргентину, где ће одрасти), што је такође био преводилац и Важан интелектуалац свог времена, вероватно ће бити препознатљивији за своје приче и за једно од својих најважнијих фиктивних дела, Раиуела.
Такође и због његове бриге за аргентински војни режим који је постојао у његово време, што се може приметити у неким његовим радовима. Али истина је да иако је најпознатије од њега књижевно дјело, истина је да је од адолесценције овај аутор осјетио велико занимање за поезију, након што је написао неколико дјела велике љепоте која одражавају њихове бриге и осјећаје. Зато ћемо кроз овај чланак изложити неколико најбољих пјесама Јулиа Цортазара.
- Сродни чланак: "23 песме Пабла Неруде које ће вас очарати"
10 песама Јулиа Цортазара
Онда вас остављамо са кратким примерком песама Јулиа Цортазара, који се баве подручјима другачијим од љубави, пријатељства, меланхолије или разочарења..
1. Сретна Нова година
Види, ја не тражим много, само твоју руку, да је имам као жабу која спава тако сретно. Требају ми та врата која си ми дао да уђем у твој свет, тај мали комад зеленог шећера, веселе рунде, да ми не позајмиш руку ове ноћи крајем године храпавих сова? Не можете, из техничких разлога.
Онда је протегнем у ваздух, ткам сваки прст, свиленкасту брескву длана и леђа, ту земљу плавих стабала. Зато га узимам и држим, као да много зависи од света, од сукцесије четири годишња доба, песме петлова, љубави према људима.
Ова песма нам говори о чежњи за бићима која волимо и волимо у посебним тренуцима, као што је долазак нове године, и са којима не можемо бити због удаљености која нас раздваја.. Говори нам о сећању и о томе да имамо другу присутност, цоол у памћењу.
- Можда сте заинтересовани: "15 најбољих кратких песама (од познатих и анонимних аутора)"
2. Након празника
И када су сви отишли и обоје смо остали између празних чаша и прљавих пепељаре, како је било лијепо знати да си тамо као залеђе, сам са мном на рубу ноћи, и да си трајао, био си више од времена, ти си био да не одлази јер ће нас исти јастук и иста топлина поново позвати да се пробудимо до новог дана, заједно, смијући се, разбарушени.
Поезија која се кратко изражава сензације које стварају сами са вољеним, особи којој вјерујете и којој се дивите и са којом желите провести дане.
3. Вередас из Буенос Аиреса
Пибе је зовемо: "ведера" И свидело јој се што смо је хтели, У њој смо цртали толико хмеља.
Онда, још компадора, тапкање Окренули смо јабуку са шанком, гласно звиждање тако да плавуша из продавнице изађе, са својим лепим плетеницама до прозора.
Требало ми је једног дана да одем далеко, али нисам заборавио "ведерас", али нисам заборавио "ведерас". Овде или тамо осећам их у тамангосима Као верни миловање моје земље. Колико ћу ићи за "аи" док их поново не видим ... !
Ова поезија је посвећена земљи коју је аутор сматрао својом, Аргентином, која би провела већи део свог детињства и коју је чезнуо када је напустио земљу пре успона војне диктатуре у Аргентини између 1976. и 1983. године..
4. Аутумн суммари
У своду вечери свака птица је точка сећања. Понекад је изненађујуће да се жар времена враћа, без да се тело враћа, и без разлога се враћа; та лепота, тако кратка у својој насилној љубави, чува одјек у спуштању ноћи.
И тако, шта више бити са палим рукама, натопљеним срцем и окусом прашине која је била ружичаста или пут. Лет је већи од крила. Без понизности, знајући да је овај остатак добио у хладу радом тишине; да је грана у руци, да је мрачна суза наслеђе, човек са својом причом, лампа која светли.
Овом приликом аутор даје кратак опис сензација које доноси јесен и пролаз времена, као и сазнање да све ће се поново родити у пролеће.
5. Спора машина за сламање срца
Спора машина од сломљеног срца, зупчаници рефлукса, тијела која остављају јастуке, плахте, пољупце и стоје пред огледалом, питају се међусобно, више се не гледају, више нису голи за друге, Више те не волим, љубави моја.
Врло јасна поезија која изражава како су мало-помало магија и илузија у пару изгубљене, до те мере да је нестала љубав.
6. Након таквих задовољстава
Вечерас, тражећи твоја уста у другим устима, скоро верујући у то, јер та слепа особа је ова река која ме вуче у жену и потапа ме између њених капака, каква туга је да се коначно плива према обали спавања, знајући да је поспаност најгори роб која прихвата лажне новчиће, циркулише их насмејано.
Заборављена чистоћа, како бих желио спасити тај бол Буенос Аиреса, који чекају без пауза или наде. Само у мојој кући отвореној у луци поново почињу да вас воле, опет се нађете у јутарњој кафи без много неопозиве ствари што се догодило. И не морам се прилагодити овој заборављивости која се узалуд уздиже, да избрише твоје мале лутке са табле и не остављаш ми више од прозора без звезда.
Ова песма нам говори о осећај празнине и безнађа, да користи страсти и пороке као избегавање, као и чежњу за најбољим временима након што је завршио пуну и првобитно срећну везу.
7. Фриендс
У дувану, у кафи, у вину, на рубу ноћи они се уздижу као они гласови који у даљини певају не знајући шта, успут.
Лагано браћа судбине, бискупије, бледе сенке, мухе навика ме плаше, држе ме тако да остајем на површини док се вртим..
Мртви говоре више, али у уху, а живи су топле руке и кров, збир онога што је стечено и што је изгубљено.
Тако ће једнога дана у чамцу сјене, толико одсутности моје дојке загријати ову древну нежност која их назива.
Једна од Јулио Цортазарових песама посвећених пријатељству, у спомен на оне пријатеље о којима смо бринули и са којима делимо део свог живота.
8. Нигхт
Вечерас имам црне руке, срце ми се зноји као што сам се након борбе заборава са центипедама дима.
Све је било тамо, боца, чамац, не знам да ли су ме волели и да ли су очекивали да ме виде.
У дневнику који лежи на кревету каже дипломатске састанке, истражно крварење, он га је весело претукао у четири сета.
Врло висока шума окружује ову кућу у центру града, знам, осећам да слепи човек умире у близини.
Моја жена се пење горе-доле по малим мердевинама попут капетана брода који сумња у звезде.
Ту је шољица млека, папири, једанаест сати увече. Напољу, изгледа као да се гомила коња приближава прозору иза мене..
Тужна песма која изражава патњу и чежњу за оним што је остало, вероватно је проистекло из сензација које је аутор имао када је напустио Аргентину.
9. Церемонија понављања
Тотемска животиња са својим ноктима светлости, очима које скупљају таму испод кревета, мистериозни ритам вашег дисања, сенку коју ваш зној привлачи мирисом, предстојећи дан.
Онда сам се усправио, још увијек тучен водама сна, вратио сам се са полуслијепог континента, гдје си и ти био, али ти си био други, и кад те посавјетујем устима и прстима, идем преко хоризонта твојих бокова (слатко се љутиш, желиш наставите да спавате, реците ми да сте груби и глупи, расправљате се смејући се, не дозвољавате да вас узму, већ је већ касно, ватра коже и млазњака, фигуре сна) тотемска животиња у подножју кријеса са својим ноктима светлости и његова мошусна крила.
А онда се пробудимо и недеља и фебруар.
Ова песма изражава загрљај и каснији однос под листовима поспани пар, након буђења.
10. Додиравам ти уста
Додирујем твоја уста, прстом додирујем ивицу твојих уста, цртам је као да је изашла из моје руке, као да је први пут да су ти уста била раздвојена, а довољно је да затворим очи да бих све раскинуо и почео поново, сваки пут сам се родио уста која желим, уста која моја рука изабере и привлачи у лице, уста изабрана међу свима, са мојом слободном вољом да их нацртам руком на твом лицу, и то случајно не покушавам тачно разумети твоја уста која се осмехну испод које те моја рука привлачи.
Гледаш у мене, гледаш ме изблиза, све више и више пажљиво, а онда играмо циклоп, гледамо све ближе и ближе и очи постају веће, оне се приближавају, преклапају се и циклопи се гледају, дисају збуњено, уста срећу се и топло се туку, гризући уснама, једва се одмарајући на својим зубима, играјући у својим ограђеним просторима где долази тешки ваздух и одлази са старим парфемом и тишином..
Онда моје руке покушавају да потону у вашу косу, полако милују дубину ваше косе док се пољубимо као да имамо уста пуна цвећа или рибе, живе покрете, тамни мирис. И ако загриземо бол је слатка, и ако се утопимо у кратком и страшном истовременом упијању даха, та тренутна смрт је лепа. И постоји само једна пљувачка и један зрели окус воћа, и осећам да се дрхтиш против мене као месец у води.
Ова прелепа љубавна песма говори нам о сензацијама које ствара ситуација интимности и љубави и сензација које нас буди да гледамо и љубимо са вољеном особом.